Text this: Experimental Field Tests and Finite Element Analyses for Rock Cracking Using the Expansion of Vermiculite Materials