Text this: Stability evaluation and mitigation strategies in advanced tokamaks using 3D MHD spectroscopy