Text this: Environmental Performance of Existing Cities and Green Infrastructures—Two Case Studies Compared: Reggio Calabria and Enna, Italy