Text this: Balancing Complexity and Performance of Machine Learning Models for Avian Pests Sound Detection in Agricultural Environments