Text this: Multi-scale physics of cryogenic liquid helium-4: Inverse coarse-graining properties of smoothed particle hydrodynamics