Text this: Computational Analysis and Optimization of Polymer-Based Ankle-Foot Orthoses