Text this: Integrating Aggregate Materials and Machine Learning Algorithms: Advancing Detection of Pathogen‐Derived Extracellular Vesicles