Text this: Computational Workflow for the Characterization of Size, Shape, and Composition of Particles and Their Separation Behavior During Processing