Text this: The Effect of Rail Fastening System Modifications on Tram Traffic Noise and Vibration