Text this: Observation of higher-order deterministic optical vortices from random vortex beams