Text this: Comprehensively Understanding the Transformation of Paramagnetic Tetramer to Spin-Paired Dimer in an S = ½ Molecular Crystal