Text this: Local Channels under Decomposition of Quantum Gates in Bipartite Systems