Text this: Self-Organization of Polymeric Fluids in Strong Stress Fields