Text this: Mental well‐being in prostate cancer: A multi‐institutional prospective cohort study