Text this: Emergence of nodal Bogoliubov quasiparticles across the transition from the pseudogap metal to the d-wave superconductor