O Brasil literário na França (1950-2000): internacionalização e estudos da recepção
O presente artigo propõe uma análise da posição das Letras Brasileiras na França. Na verdade, ele é uma continuação dos trabalhos de Pierre Rivas (Rivas, 1976) e Marie-Hélène Torres (Torres, 2001). Sem dúvida, é a eles que devemos a evolução de nossos trabalhos e, ao mesmo tempo, um grande confronto...
Saved in:
| Main Authors: | , |
|---|---|
| Format: | Article |
| Language: | English |
| Published: |
Universidade Federal de Santa Catarina
2017-09-01
|
| Series: | Cadernos de Tradução |
| Online Access: | https://periodicos.ufsc.br/index.php/traducao/article/view/50836 |
| Tags: |
Add Tag
No Tags, Be the first to tag this record!
|
| _version_ | 1849390204154019840 |
|---|---|
| author | Jose Lambert Ocenilda Santana de Sousa |
| author_facet | Jose Lambert Ocenilda Santana de Sousa |
| author_sort | Jose Lambert |
| collection | DOAJ |
| description | O presente artigo propõe uma análise da posição das Letras Brasileiras na França. Na verdade, ele é uma continuação dos trabalhos de Pierre Rivas (Rivas, 1976) e Marie-Hélène Torres (Torres, 2001). Sem dúvida, é a eles que devemos a evolução de nossos trabalhos e, ao mesmo tempo, um grande confronto porque parece que a exploração feita por eles das Letras Brasileiras na França merece ser redefinida no tocante à segunda metade do século XX e como um capítulo da globalização das literaturas, especialmente de acordo com os conceitos desenvolvidos por Pascale Casanova (Casanova, 1999). Além da globalização é a “mídia” – ou seja, o papel da televisão cada vez mais central, da internet e de outras novas mídias – que merece, a nosso ver, ser considerada como uma ruptura do monopólio da França na matéria. |
| format | Article |
| id | doaj-art-3c7e46ce29904ee5bbbac35bb36f0cd0 |
| institution | Kabale University |
| issn | 1414-526X 2175-7968 |
| language | English |
| publishDate | 2017-09-01 |
| publisher | Universidade Federal de Santa Catarina |
| record_format | Article |
| series | Cadernos de Tradução |
| spelling | doaj-art-3c7e46ce29904ee5bbbac35bb36f0cd02025-08-20T03:41:44ZengUniversidade Federal de Santa CatarinaCadernos de Tradução1414-526X2175-79682017-09-0137310.5007/2175-7968.2017v37n3p24927471O Brasil literário na França (1950-2000): internacionalização e estudos da recepçãoJose Lambert0Ocenilda Santana de Sousa1Katholieke Universiteit LeuvenKatholieke Universiteit LeuvenO presente artigo propõe uma análise da posição das Letras Brasileiras na França. Na verdade, ele é uma continuação dos trabalhos de Pierre Rivas (Rivas, 1976) e Marie-Hélène Torres (Torres, 2001). Sem dúvida, é a eles que devemos a evolução de nossos trabalhos e, ao mesmo tempo, um grande confronto porque parece que a exploração feita por eles das Letras Brasileiras na França merece ser redefinida no tocante à segunda metade do século XX e como um capítulo da globalização das literaturas, especialmente de acordo com os conceitos desenvolvidos por Pascale Casanova (Casanova, 1999). Além da globalização é a “mídia” – ou seja, o papel da televisão cada vez mais central, da internet e de outras novas mídias – que merece, a nosso ver, ser considerada como uma ruptura do monopólio da França na matéria.https://periodicos.ufsc.br/index.php/traducao/article/view/50836 |
| spellingShingle | Jose Lambert Ocenilda Santana de Sousa O Brasil literário na França (1950-2000): internacionalização e estudos da recepção Cadernos de Tradução |
| title | O Brasil literário na França (1950-2000): internacionalização e estudos da recepção |
| title_full | O Brasil literário na França (1950-2000): internacionalização e estudos da recepção |
| title_fullStr | O Brasil literário na França (1950-2000): internacionalização e estudos da recepção |
| title_full_unstemmed | O Brasil literário na França (1950-2000): internacionalização e estudos da recepção |
| title_short | O Brasil literário na França (1950-2000): internacionalização e estudos da recepção |
| title_sort | o brasil literario na franca 1950 2000 internacionalizacao e estudos da recepcao |
| url | https://periodicos.ufsc.br/index.php/traducao/article/view/50836 |
| work_keys_str_mv | AT joselambert obrasilliterarionafranca19502000internacionalizacaoeestudosdarecepcao AT ocenildasantanadesousa obrasilliterarionafranca19502000internacionalizacaoeestudosdarecepcao |