Text this: “A cure might help, but it won't erase it all”: a qualitative study of policy challenges and priorities for long‐term survivors of HIV in the United States