Text this: Numerical simulation of particle formation processes via a population balance model incorporating nucleation pathway variation