Text this: New series involving the zeta function