Text this: Self-supervision advances morphological profiling by unlocking powerful image representations