Text this: Superconformal monodromy defects in N $$ \mathcal{N} $$ =4 SYM and LS theory