Text this: Covalent biofunctionalization of hydrothermal nanocarbons with inner-side-out directed cytomembrane by hydrazone bioconjugation for screening herbal active components