Text this: Efficient autoencoder pipeline for discovering high entropy alloys with molecular dynamics data