Text this: Fermat and Mersenne numbers in $k$-Pell sequence