Text this: Improving Explainability and Integrability of Medical AI to Promote Health Care Professional Acceptance and Use: Mixed Systematic Review