Text this: Bayesian Random Forest with Multiple Imputation by Chain Equations for High-Dimensional Missing Data: A Simulation Study