Text this: Measuring mobility in HIV research in sub‐Saharan Africa: a scoping review