Text this: Giant phonon anomaly in topological nodal-line semimetals