Disqualifications et marqueurs de discours. Le cas de ma qué et otra que dans l’espagnol rioplatense
In this paper, polyphonic-argumentative instructions conveyed by two markers specialized in disqualification operations, ma qué and otra que, are analyzed. While having their links with metadiscursive negation pointed, a polyphonic-argumentative description accounting for the differences these typic...
Saved in:
| Main Author: | |
|---|---|
| Format: | Article |
| Language: | English |
| Published: |
Cercle linguistique du Centre et de l'Ouest - CerLICO
2016-06-01
|
| Series: | Corela |
| Subjects: | |
| Online Access: | https://journals.openedition.org/corela/4395 |
| Tags: |
Add Tag
No Tags, Be the first to tag this record!
|
| _version_ | 1850125283066118144 |
|---|---|
| author | María Marta García Negroni |
| author_facet | María Marta García Negroni |
| author_sort | María Marta García Negroni |
| collection | DOAJ |
| description | In this paper, polyphonic-argumentative instructions conveyed by two markers specialized in disqualification operations, ma qué and otra que, are analyzed. While having their links with metadiscursive negation pointed, a polyphonic-argumentative description accounting for the differences these typically River Plate colloquial markers show as regards the discourse they disqualify and the rectification they enable is proposed. As a conclusion, it can be said that the evidential marker ma qué strongly rejects someone else´s previous speech, thus highlighting a conversational conflict. Otra que, in contrast, disqualifies a speaker's or someone else's - accepted by the speaker - preliminary point of view, which can be read as a self-correcting discourse with an upward effect. |
| format | Article |
| id | doaj-art-3a82e8c058a24f069a3ae5ebedc3cf8d |
| institution | OA Journals |
| issn | 1638-573X |
| language | English |
| publishDate | 2016-06-01 |
| publisher | Cercle linguistique du Centre et de l'Ouest - CerLICO |
| record_format | Article |
| series | Corela |
| spelling | doaj-art-3a82e8c058a24f069a3ae5ebedc3cf8d2025-08-20T02:34:09ZengCercle linguistique du Centre et de l'Ouest - CerLICOCorela1638-573X2016-06-011910.4000/corela.4395Disqualifications et marqueurs de discours. Le cas de ma qué et otra que dans l’espagnol rioplatenseMaría Marta García NegroniIn this paper, polyphonic-argumentative instructions conveyed by two markers specialized in disqualification operations, ma qué and otra que, are analyzed. While having their links with metadiscursive negation pointed, a polyphonic-argumentative description accounting for the differences these typically River Plate colloquial markers show as regards the discourse they disqualify and the rectification they enable is proposed. As a conclusion, it can be said that the evidential marker ma qué strongly rejects someone else´s previous speech, thus highlighting a conversational conflict. Otra que, in contrast, disqualifies a speaker's or someone else's - accepted by the speaker - preliminary point of view, which can be read as a self-correcting discourse with an upward effect.https://journals.openedition.org/corela/4395Discourse markerdisqualificationrectificationevidentialityperiphrastic future |
| spellingShingle | María Marta García Negroni Disqualifications et marqueurs de discours. Le cas de ma qué et otra que dans l’espagnol rioplatense Corela Discourse marker disqualification rectification evidentiality periphrastic future |
| title | Disqualifications et marqueurs de discours. Le cas de ma qué et otra que dans l’espagnol rioplatense |
| title_full | Disqualifications et marqueurs de discours. Le cas de ma qué et otra que dans l’espagnol rioplatense |
| title_fullStr | Disqualifications et marqueurs de discours. Le cas de ma qué et otra que dans l’espagnol rioplatense |
| title_full_unstemmed | Disqualifications et marqueurs de discours. Le cas de ma qué et otra que dans l’espagnol rioplatense |
| title_short | Disqualifications et marqueurs de discours. Le cas de ma qué et otra que dans l’espagnol rioplatense |
| title_sort | disqualifications et marqueurs de discours le cas de ma que et otra que dans l espagnol rioplatense |
| topic | Discourse marker disqualification rectification evidentiality periphrastic future |
| url | https://journals.openedition.org/corela/4395 |
| work_keys_str_mv | AT mariamartagarcianegroni disqualificationsetmarqueursdediscourslecasdemaqueetotraquedanslespagnolrioplatense |