Text this: Free-Energy-Based Design Policy for Robust Network Control against Environmental Fluctuation