Autotraducción y retraducción en la poesía mapuche: las versiones al mapuzungun de Leonel Lienlaf y Víctor Cifuentes
El presente artículo explora las particularidades de las prácticas de autotraducción y retraducción en la poesía mapuche contemporánea, a partir de un estudio de caso: el poema bilingüe Chonkitun de Leonel Lienlaf, retraducido al mapuzungun por Víctor Cifuentes. A través de un análisis comparativo d...
Saved in:
Main Author: | Melisa Stocco |
---|---|
Format: | Article |
Language: | Spanish |
Published: |
Universidad Nacional de La Pampa
2021-01-01
|
Series: | Anclajes |
Subjects: | |
Online Access: | https://cerac.unlpam.edu.ar/index.php/anclajes/article/view/4202 |
Tags: |
Add Tag
No Tags, Be the first to tag this record!
|
Similar Items
-
Intervención social en contexto mapuche y descolonización del conocimiento
by: Gianinna Muñoz Arce
Published: (2015-01-01) -
CONFLICTOS TERRITORIALES Y RESISTENCIA MAPUCHE EN LOMA LA LATA Y LOMA CAMPANA, NEUQUÉN, ARGENTINA
by: Inés Maraggi
Published: (2020-07-01) -
CONFLICTOS TERRITORIALES Y RESISTENCIA MAPUCHE EN LOMA LA LATA Y LOMA CAMPANA, NEUQUÉN, ARGENTINA
by: Inés Maraggi
Published: (2020-07-01) -
Relatos de mujeres mapuche de la Araucanía: revisitación a las formas de familia bajo la figura de la bigamia
by: Juan Carlos Peña Axt, et al.
Published: (2018-01-01) -
Institutionalized violence in schools and language displacement: the voices of Mapuche speakers and elders
by: Susan Sanhueza, et al.
Published: (2025-01-01)