Text this: FlexiNet: An Adaptive Feature Synthesis Network for Real-Time Ego Vehicle Speed Estimation