Text this: A simplified counterexample to the integral representation of the relaxation of double integrals