Text this: Unveiling the Role of Ultrasonication Variables on Lignin-Containing Cellulose Nanocrystal Dispersion in Poly(ethylene oxide)-Based Suspension and Resulting Morphology and Mechanical Properties