Text this: Dynamic nonlinear control strategies for resilient heterogeneous vehicle platooning and handling Byzantine attacks in communication networks