Text this: Novel analytical superposed nonlinear wave structures for the eighth-order (3+1)-dimensional Kac-Wakimoto equation using improved modified extended tanh function method