Text this: An asymptotic approach to inverse scattering problems on weakly nonlinear elastic rods