Text this: Raman-phonon-polariton condensation in a transversely pumped cavity