Text this: Understanding Indigenous knowledge of conservation and stewardship before implementing co-production with Western methodologies in resource management