Text this: A Positivity-Preserving Numerical Scheme for Nonlinear Option Pricing Models