Text this: Wigner's friend's memory and the no-signaling principle