Text this: Two approaches to dynamic power management in energy-aware computer networks - methodological considerations