Text this: Heterogeneity in susceptibility and connectivity for epidemic models