Text this: Developing Mental Health Support Chatbots in India: Challenges and Insights