Text this: Publisher Correction: Atomistic simulations of out-of-equilibrium quantum nuclear dynamics