Text this: Copula Modeling of COVID-19 Excess Mortality