Text this: Electro-optic cavities for in-situ measurement of cavity fields