Text this: Exceptional points and stability in nonlinear models of population dynamics having PT symmetry