Text this: High-resolution deep mutational scanning of the melanocortin-4 receptor enables target characterization for drug discovery