Text this: BioAug-Net: a bioimage sensor-driven attention-augmented segmentation framework with physiological coupling for early prostate cancer detection in T2-weighted MRI